Translation for "wiles" to italian

Wiles

noun

• astuzia
• inganno

Translation examples

astuzia noun

I'll leave that to the next poor, besotted soul entrapped by your feminine wiles.
La lascio alla prossima povera anima innamorata incastrata dalle tue astuzie femminili.

So, at the least I have wiles.
Quindi, al massimo ho l'astuzia.

Feminine wiles can be a tricky thing.
Le astuzie femminili possono essere pericolose.

Well, at the most you have wiles.
Al massimo tu hai l'astuzia.

- Don't say "wiles,"clifford.
- Non dire "astuzie", Clifford.

I lack your feminine wiles.
Non uso le sue astuzie femminili.

You know, use your feminine wiles.
Lo sai. Usa le tue astuzie femminili.

That's what's called using your feminine wiles, you pussy!
Ecco cosa significa usare l'astuzia femminile, femminuccia!

So she starts seducing me with her feminine wiles.
Così comincia a sedurmi con le sue astuzie femminili.

inganno noun

Where you use your swords, we use our wiles and potions.
Là dove voi usereste la spada, noi... usiamo i nostri inganni e le nostre pozioni.

One of them Babcock girls used her wiles to trick my great-great-great grandpa into marrying her.
Una delle ragazze Babcock uso' i suoi... inganni per indurre il mio bis-bis-bisnonno a sposarla.

and with soft deceitful wiles.
"E con inganni innocenti e disonesti."

He has fallen victim to her wiles.
E' caduto vittima dei suoi inganni.

Look, that's him, Reynard the Fox, ever crafty, ever on the make proliferating daily, his wiles were the despair of all his fellow animals.
Guardate, è lui, Reynard la volpe, sempre furbo e affaccendato attivo ogni giorno, i suoi inganni sono la disperazione di tutti i suoi compagni animali.