Translation for "wide ranging" to italian

Wide ranging

• ampio raggio
• ad ampio raggio

Translation examples

ampio raggio

As the gas giants searched for stable orbits 4.1 billion years ago, they ignited the most wide-ranging cataclysm ever to engulf the solar system, so far, anyway.
Mentre i giganti gassosi cercavano orbite stabili, 4,1 miliardi di anni fa, hanno dato vita al cataclisma a piu' ampio raggio che abbia mai travolto il Sistema Solare. Finora, almeno.

It became a significant issue and a very wide-ranging investigation in which I think most of the people who were cleared for Olympic Games at some point had been, you know, interviewed and so forth.
Divenne un problema significativo e parti' un'indagine ad ampio raggio nella quale penso gran parte delle persone che avevano lavorato a Olympic Games furono interrogate e cosi via.

Mr Worf, attempt a wide-range sensor sweep.
Worf, tenti un controllo sensoriale ad ampio raggio.

I have wide-ranging enterprises.
Ho imprese ad ampio raggio.

in what is now an 18-month long, wide-ranging examination
"in un'indagine ad ampio raggio in corso ormai da 18 mesi