Translation examples
Okay, okay, stop whimpering.
Ok, ok, la smetta di piagnucolare.
That's not what -- [ whimpering ]
Non quello che è - [Piagnucolare]
Come on, hey, quit your whimpering, eh?
Dai, basta piagnucolare, okay?
Dare whimper like a child(! )
Osate piagnucolare come un bambino!
Henry claimed he heard some whimpering.
Henry disse di aver sentito qualcuno piagnucolare.
Stop your whimpering.
- Smettila di piagnucolare.
So, you're just gonna lie there and whimper?
Te ne vuoi stare qui a piagnucolare ?
Oh, do stop whimpering, Sally.
Oh, smettila di piagnucolare, Sally.
Stop fuckin' whimpering, you fuckin' baby.
Smettila di piagnucolare, cazzo, dannata bambina.
All right, only stop whimpering.
Va bene, solo non piagnucolare.
All I'm hearing is a whimper.
lo non sento che un piagnucolio.
Some with a bang, some with a whimper.
Alcuni col botto, altri con un piagnucolio.
Some whimper. Some cry. Some even laugh.
qualcuno piagnucola, qualcuno piange, qualcuno ride.
- (dog whimpering) - (Sook laughing)
- (il cane piagnucola) - (Sook ride)
Or, no, he's a whimperer
O, no, scommetto che piagnucola
A whimpering, blubbering fool!
Uno sciocco che farfuglia e piagnucola!
- (SMEE WHIMPERS) - (NEVERBIRD CAWING)
-(SMEE PIAGNUCOLA) -(UCCELLO CHE GRACCHIA)
His paws twitch,and he whimpers.
Gli si contraggono le zampe e piagnucola.
I don't whimper either.
Neanch'io piagnucolo.
Every whimper's a crisis.
Ad ogni piagnucolio vanno in crisi.
After all, she was supposed to whimper and be afraid of me.
Dopo tutto, non poteva fare altro che mugolare e temermi.
Richard grabbed the dog's neck and Bobo just started whimpering.
Richard... L'ha preso per il collo... E Bobo ha iniziato a mugolare.
He likes whimpering.
Gli va di vagire.