Translation for "wheelhouse" to italian

Wheelhouse

• timoniera
• timoneria
• della timoniera
• plancia
• cabina di pilotaggio

Translation examples

timoniera

I have to say it turned out amazingly well, in spite of the fact I only got to do it twice, because the Wheelhouse started to leak with all the water we were pumping clown on it.
Devo dire che è venuta veramente bene, sebbene abbia potuto girarla solo due volte, perché nella timoniera cominciava a penetrare l'acqua che pompavamo da fuori.

You fit right in my wheelhouse, Mr. Gallo.
Sta benissimo nella mia timoniera, signor Gallo.

Figured it was in his wheelhouse.
Pensavo fosse nella sua timoniera.

We are actually in the Wheelhouse of the Queen Mary right here and the water pouring off the sides is ourwater_
Qui siamo davvero nella timoniera della Queen Mary e la pioggia che si vede cadere all'esterno è opera nostra.

timoneria

Now, look, why don't you and I, uh, uh, go into the wheelhouse over there... Mm. And let Juan here, uh, do his magic?
Ascolti, perche' io e lei non andiamo verso la timoneria... e lasciamo che Juan qui faccia la sua magia?

plancia

I hear the walkie-talkies in the wheelhouse.!
Sento le ricetrasmittenti nella plancia di comando.