Translation for "whaleboat" to italian

Whaleboat

• baleniera
• lancia baleniera
• scialuppa

Translation examples

baleniera

Second in command was Starbuck, whose Quaker stock had furnished many a whaleboat with its champion.
Il primo ufficiale era Starbuck, la cui stirpe di quaccheri aveva fornito ottimi elementi a molte baleniere.

Well, how's about you jump on a whaleboat with me, Major?
Che ne dici di saltare su una baleniera con me, Maggiore?

The rebel whaleboats are ranging further up the coast.
Le baleniere dei ribelli sono state avvistate lontano dalla costa.

How many whaleboats could you round up?
Quante baleniere riesci a mettere insieme?

scialuppa

We remain here until eight bells tonight, at which time we'll lower whaleboats,
Resteremo qui fino all'ottava campana, poi metteremo le scialuppe in mare,

And those of us that survived in ill-equipped whaleboats had to commit abominations in order to survive.
E noi, pochi superstiti in scialuppe mal equipaggiate, abbiamo commesso abomini per poter sopravvivere.

You can ride along on the whaleboat if you like as it tows me into harbor, but once we get close...
Puoi seguirmi con la scialuppa, se vuoi, - mentre mi trascina nel porto, ma...

Now, if the Captain will excuse me, there are whaleboats and watches to assign.
Ora, col permesso del Capitano, ci sono scialuppe e guardie da assegnare.