Translation for "well-placed" to italian

Well-placed

• ben piazzato
• ben posizionato

Translation examples

ben piazzato

Seems he's connected to some very well-placed friends now.
Sembra che adesso abbia degli amici ben piazzati.

A well-placed bullet will take them out.
Basterà un proiettile ben piazzato per eliminarli.

Well, you can't beat a well-placed Dumpster.
Beh, non puoi battere un cassonetto ben piazzato.

Well, we could detonate a few well-placed depth charges.
Beh, potremmo detonare qualche carica di profondità ben piazzata.

Now for a few well-placed withering scowls.
Ora ci vuole un'occhiataccia ben piazzata.

One well-placed hit might bring the whole plane down.
Con un colpo ben piazzato potrei abbattere l'aereo.

A well-placed strike could bring this whole building down.
Un colpo ben piazzato potrebbe far crollare l'intero edificio.

One well-placed shot from the main gun should destroy it.
Un colpo ben piazzato dal cannone principale dovrebbe distruggerlo.

I... a well-placed kitten, actually, could...
Un gattino, se ben piazzato, potrebbe in effetti...

Gordon Dean is a ghost, well-placed and well-connected.
Gordon Dean e' un fantasma. Ben piazzato e con conoscenze importanti.

ben posizionato

And this... a well-placed pen, can have quite an effect on a man like him. This must have given him quite the thrill.
E questa... una penna ben posizionata, puo' avere un grande effetto su un uomo come lui.

It takes but a well-placed finger.
E' sufficiente un dito ben posizionato.

His shunt is patent, well-placed in the right lateral ventricle.
Lo shunt e' brevettato e ben posizionato nel ventricolo destro.

It's amazing what a few well-placed needles can do.
E' sorprendente quello che possono fare pochi aghi ben posizionati.

A well-placed 50-gallon oil drum should pique your target's curiosity.
Un barile di olio da 190 litri, ben posizionato, dovrebbe riuscire ad attirare l'attenzione del tuo bersaglio.

I hope it's well placed.
Spero sia ben posizionato.

A well-placed tumor in the nasal cavity eroding into the brain could do the damage.
Un tumore ben posizionato nella cavita' nasale puo' aver causato il danno intaccando il cervello.

When you have a network of gas pipes that run across property lines, a well-placed block of C-4 on a gas main outside the fence can cause an explosive chain reaction inside whatever compound that fence is protecting.
Quando avete una rete di tubi del gas che attraversa i confini del terreno, del C-4 ben posizionato sulla conduttura del gas, fuori dalla recinzione, puo' causare un'esplosione a catena all'interno, qualunque struttura la recinzione protegga.