Translation for "well-maintained" to italian

Well-maintained

• ben mantenuto
• ben curato

Translation examples

ben mantenuto

A gun that isn't well-maintained could cost someone their life.
Una pistola che non è ben mantenuto potrebbe costare qualcuno la loro vita.

I agree. The facilities seem well maintained, the residents engaged and active.
Concordo, la struttura è ben mantenuta, gli ospiti sono impegnati e attivi.

'Cause when that property goes on the market, it's going to be sold at a lower price maybe before it goes on the market, it won't be well maintained.
Perche' quando quella proprieta' entra nel mercato, sara' venduta ad un prezzo inferiore, e forse prima di entrare nel mercato, non sara' ben mantenuta.

ben curato

Your husband and 'seriously ill But if well maintained and with a little 'luck, there is no' why should not heal.
Vostro marito e' gravemente malato ma se ben curato e con un po' di fortuna, non c'e' ragione per cui non debba guarire.

And the only thing more important than a well-maintained lawn in the suburbs is gossip.
Andrebbe fatto a giugno. E, nei sobborghi, l'unica cosa piu' importante di un prato ben curato sono i pettegolezzi.