Translation for "well-built" to italian

Well-built

• ben costruito

Translation examples

ben costruito

General Cai, your ships are well built!
Generale Cai, le vostre navi sono ben costruite!

"So well built, we can't show you the second floor."
"Cosi' ben costruito, che non possiamo mostrarvi il piano di sopra."

"Now this place may be a bit of a project, but it's got great bones." That means it's well-built, with a solid roof and a good foundation.
"Questa casa puo' sembrare una piccola parte di un progetto, ma ha delle solide ossa." Il che vuol dire che e' ben costruita, con un tetto solido e delle ottime fondamenta.

because BL was a miserable disaster and everything they ever made was rubbish. And we said, well, yes, sure, the cars weren't terribly well built, and quite a lot of bits fell off, but even so, we insisted that some of the designs were quite clever.
E noi abbiamo detto: "Beh, si', certo, le auto non erano molto ben costruite e una discreta quantita' di parti si staccava", ma abbiamo comunque insistito sul fatto che alcuni dei modelli erano abbastanza ingegnosi.

Slop Poppers were meant to be a rare treat, the delicate reward for a bridge well built, a channel well swum, or a foreskin well restored.
Gli Otto Panzerotto sono stati pensati per essere una squisitezza rara, la delicata ricompensa per un ponte ben costruito, un canale attraversato a nuoto o un prepuzio ben restaurato.

Yes, it's fast, and it's well built, and it's safe.
Certo, e' veloce, e' ben costruita ed e' sicura.

Women never appreciate the beauty of a well built machine.
Sai che ti dico? Le donne non apprezzano mai la bellezza di una macchina ben costruita.