Translation for "well earned" to italian

Well earned

• ben meritato
• meritato

Translation examples

ben meritato

To easy missions well earned.
Alle missioni facili ben meritate.

A thing well earned.
Una cosa ben meritata.

Congratulations, Professor. I capitulate to the better man. Your victory, sir, is... is well earned.
Mi congratulo e mi arrendo davanti a un avversario come lei, la sua Vittoria è ben meritata.

Here's to a well-earned retirement.
A un congedo ben meritato.

"Easy missions, well earned", Porthos.
"Missioni facili, ben meritate", Porthos.

Now I think we should all honor Davus with some very well earned applause.
Adesso, dovremmo rivolgere un applauso ben meritato a Davo, per la sua presentazione.

his reputation is well earned.
La sua reputazione e' ben meritata.

It's nice to see your reputation for dry humor is well-earned.
Lieto di vedere che la tua fama di freddurista è ben meritata.

The kudos you'll receive for this work you've done here will be well earned.
I riconoscimenti che riceverai per il lavoro che hai fatto qui... saranno ben meritati.