Translation for "we were unable" to italian

We were unable

• non eravamo in grado
• non eravamo capaci
• eravamo incapaci
• non siamo riusciti
• siamo stati in grado

Translation examples

non eravamo capaci

We were unable to help Syd and probably, I won't say deliberately, but had our own interests at heart, and so consequently probably tried to hold on to him for far longer than we should have done.
Non eravamo capaci di aiutare Syd e probabilmente, non direi di proposito, ma avevamo a cuore i nostri interessi e quindi probabilmente abbiamo cercato di aggrapparci a lui molto più a lungo di quel che avremmo dovuto.

non siamo riusciti

We were unable to retrieve the eggs.
Non siamo riusciti a recuperare le uova.

Unfortunately, we were unable to resuscitate him.
Sfortunatamente non siamo riusciti a rianimarlo.

We were unable to track it.
Non siamo riusciti a seguirla.

We were unable to kill him, master.
Non siamo riuscite ad ucciderlo, Padrone.

We were unable to locate his body.
Non siamo riusciti a localizzare il suo cadavere.

We were unable to find the princess!
Non siamo riusciti a trovare la principessa!

We were unable to get that amount approved.
Non siamo riusciti a procurarci quell'importo.

We were unable to find Henry's trail.
Non siamo riusciti a trovare traccia di Henry.

Unfortunately, we were unable to complete the implantation.
Sfortunatamente non siamo riusciti a completare l'impianto.

- We were unable to secure the vials.
-Non siamo riusciti a proteggere le fiale.