Translation for "way ahead" to italian

Way ahead

• molto avanti
• strada da percorrere

Translation examples

molto avanti

He was way ahead of me, though.
Comunque, lui era molto avanti rispetto a me.

Someone's way ahead of us.
Qualcuno e' molto avanti a noi.

So Roger was way ahead of his time.
Quindi Roger era molto avanti per i suoi tempi.

It was a film way ahead of its time, and yet, now it seems dated given the depths to which television has sunk.
Era un film molto avanti per i suoi tempi, eppure adesso sembra datato, visti gli abissi in cui la televisione e' sprofondata.

By my calculations, you're way ahead of the game.
Secondo i miei calcoli, sei molto avanti nel gioco!

Guys, we've gotta come up with something good. The other groups are way ahead of us.
Ragazzi, dobbiamo trovare qualcosa di bello, gli altri gruppi sono molto avanti a noi.

Send our intelligence commandos in ahead, way ahead.
Mandando avanti le nostre unita' di spionaggio. Molto avanti.

You may feel like you're falling behind the curve right now, but trust me, you are way ahead of it.
Adesso ti sembrera' di non essere al passo con i tempi, ma, credimi, tu sei molto avanti.

According to Wiles, he was a programmer, way ahead of his time.
Secondo Wiles, era un programmatore. Molto avanti, per i suoi tempi.

It's synchronized in real time to a moving car back then, way ahead of its time.
È sincronizzato in tempo reale con un'auto dell'epoca, molto avanti per quei tempi.