Translation for "washed off" to italian

Washed off

• lavato via

Translation examples

lavato via

They washed off all the blood.
Oh, guarda. Hanno lavato via tutto il sangue.

Well... I'm wondering... Have you washed off the paint on your body?
Beh... mi chiedevo... se ti sei lavata via la tempera dal corpo.

Her hair was wet coz she washed off the blood.
Lei aveva i capelli bagnati perché ha lavato via il sangue.

Then they washed off the blood in the lake, with no clothes on.
Poi hanno lavato via il sangue, nel lago, senza vestiti addosso.

You haven't even washed off your make-up?
Non hai ancora lavato via il trucco?

Those could have been washed off.
- Potrebbero essere stati lavati via.

Thy balm washed off wherewith thou wast anointed.
Ed e' stato lavato via l'unguento con cui fosti unto e consacrato re.

You know that tracking spray on your neck doesn't wash off.
Sai che lo spray tracciante non può essere lavato via, vero?

Perhaps the smell will have washed off by then.
Forse per allora mi saro' lavato via questa puzza.

The name's been washed off, but... there's a religious emblem.
Il nome e' stato lavato via, ma... c'e' un simbolo religioso.