Translation for "was yet" to italian

Was yet

• era ancora
• doveva ancora

Translation examples

era ancora

But the best part of the day was yet to come.
Ma la parte migliore della giornata non era ancora arrivata.

The Iraninan revolution was yet again, driven by western ideas of political freedom.
ma questo era sbagliato La rivoluzione iraniana era ancora una volta influenzata dalle idee occidentali di liberta' politica.

I remember her when she was yet a flower untouched.
Mi ricordo di lei, quando era ancora un fiore non colto.

And she relives the moment in Mercato's passing... a family friend since she was yet a child.
E rivive quei momenti nella dipartita di Mercato. Un amico di famiglia sin da quando - era ancora bambina.

When the dark ea_hy womb held the rotting Baal, the sky above was yet so vast and still and pale. young and bare and utterly sublime, just how Baal loved it - in Baal's time.
Quando nel buio grembo della terra marciva Baal, il cielo era ancora così grande e quieto e scialbo, giovane e nudo, un prodigio immenso, come l'amava Baal, quando viveva, un tempo.

But the Bank was yet done fighting.
Ma la Banca non si era ancora arresa.

doveva ancora

The best was yet to come.
Il meglio doveva ancora arrivare.

After years of thinking i had suffered through every indignity gym class had to offer, turns out the worst was yet to come.
Dopo anni in cui pensavo di aver provato ogni offesa possibile durante educazione fisica, a quanto pare il peggio doveva ancora arrivare.

The worst was yet to come:
Il peggio doveva ancora venire:

And the worst was yet to come.
E il peggio doveva ancora arrivare.

The icing on the cake was yet to come.
Ma il meglio doveva ancora venire.