Translation for "was too afraid" to italian

Was too afraid

• era troppo spaventato
• era troppa paura

Translation examples

era troppo spaventato

- Think about it. Loggins saw the shooter, but was too afraid to I.D. him.
Kenny Loggins ha visto chi ha sparato, ma era troppo spaventato per identificarlo.

She was too afraid to sleep.
- Era troppo spaventata per dormire.

I was hoping there'd be a glimmer of horror, a glimmer of that precious girl who was too afraid even to take a bite of my candy apple...
Speravo di vedere un barlume di terrore. Un barlume di quella cara ragazza... che era troppo spaventata persino all'idea di dare un morso alla mia mela caramellata. Sei patetico.

In my vision, he wanted to help me, but he was too afraid.
Nella visione, voleva aiutarmi ma era troppo spaventato.

He found the body, but was too afraid to talk to the authorities.
No, ha trovato il corpo ma era troppo spaventato per parlare con le autorita'.

era troppa paura

But he was too afraid of a scandal.
Ma era troppo paura di uno scandalo.