Translation for "wakeful" to italian

Wakeful

adjective

• vigile
• sveglio
• insonne

Translation examples

vigile adjective

Billy's experiencing a waking coma.
Billy è in coma vigile.

This is a waking coma.
Questo e' un coma vigile.

- You'd better wake them all up. - Yes, sir.
Ma noi è meglio che restiamo vigili, sveglia gli uomini.

Even more alert. Two. You're starting to wake up now.
Tre, sei sempre più vigile.

I've got to be able to wake up anytime, and be alert.
Devo essere in grado di svegliarmi in qualsiasi momento, ed essere vigile.

Waking but silent, probably shock.
E' vigile, ma e' muta, forse per lo shock.

We are all expendable in the wake of creation.
Siamo tutti... sacrificabili... - alla vigilia della Creazione.

Sleeping and waking, I call to him, and my soul in ecstasy cries:
Sognando o vigile sempre lo chiamo. E l'alma in estasi gli dice t'a...

They're in what's called a waking coma... Nonreactive reflexology with arresting tremor...
Sono in quello che si chiama coma vigile... riflessologia non reattiva con persistente tremore...

"Wakeful Life," it's the one where everyone is trying to change the color of this white wall.
L'altro giorno stavamo facendo il seminario "La vita vigile", è quello in cui

sveglio adjective

Don't sleep. Wake up, wake up--
- Non dormire, sveglia, sveglia!

Wake up, madam. Wake up.
Signora, si svegli, si svegli.

Wake up, wake up, Duchess!
Si svegli... si svegli duchessa!

Wake up, wake up, you little prick
Sveglia, sveglia, piccolo imbecille

Amadeo, wake up, wake up.
Bene, Amedeo. Sveglia, Sveglia.

Wake up. Wake up, sir.
Si svegli, si svegli signore.

Wake up, wake up, wake up, Los Angeles.
Sveglia, sveglia, sveglia, Los Angeles!

Wake up, Rudi, wake up!
Svegli, Rudi, sveglia!

and shout: "wake up, wake up! "
Che ti grida: "Sveglia, sveglia !"

insonne adjective

All right, Hutter, it's been a fitful night but you wake refreshed... eager to continue your journey to the castle of the nobleman who may very well make your fortune.
Hutter, hai passato la notte insonne. Ma sei ansioso di continuare il tuo viaggio... verso il castello del nobiluomo che potrebbe renderti ricco.

Sideeffectsmayinclude anxiety, waking, acne, ulcerative colitis.
Tra i possibili effetti collaterali: ansia, insonnia, acne, rettocolite ulcerosa

Rabies could cause muscle spasms, malaise, anxiety and wakefulness.
La rabbia puo' causare spasmi muscolari, malessere, ansia e insonnia.

I come here to read when I am wakeful.
Vengo qui a leggere quando sono insonne.