Translation for "wagged" to italian

Wagged

verb

• agitare
• dimenare
• agitarsi
• dimenarsi
• scuotersi
• scrollare

Translation examples

agitare verb

Babe--babe, stop wagging your finger.
Teso... tesoro, smetti di agitare il dito.

You can wag that finger all you like.
Puoi agitare quel dito quanto ti pare.

You will set tongues wagging, drinking with the peasants.
Farai agitare le lingue, bevendo con i contadini.

(SOBBING) I can still hear his wagging little antenna.
(piange) Mi sembra ancora di sentirlo agitare Ia sua piccola antenna!

I'm sure it'd be fun. what's not fun About sitting around in a cloud of marijuana smoke, Watching some maniac wag his bloody tongue?
- Oh, ne sono sicuro, e' molto divertente starsene seduti in mezzo a una nube di fumo di marijuana a guardare qualche squilibrato agitare la sua dannata lingua?

This is his wagging finger, his "I did not have sexual relations with that woman."
Questo e' il suo agitare il dito. Questo e' il suo "Non ho avuto rapporti sessuali - con quella donna".

You think a 16-year-old can't wag her ass when she wants to?
Tu credi che una sedicenne non sappia agitare il culo quando ne ha voglia?

dimenare verb

Must I hear the Devil wag his tongue in thy mouth?
Devo sentire il Diavolo dimenare la sua lingua nella tua bocca?

Never seen him wag his little tail before.
Non l'avevo mai visto dimenare cosi' la sua piccola coda.

agitarsi verb

- Hey, what was that? - Well, you said I was stronger than you. And that must have made me happy, so my tail started wagging.
Hai detto che sono piu' forte, mi hai fatto felice e la coda ha iniziato ad agitarsi.

(Radio) In a world where the tails stop wagging, sticks don't get fetched and chew toys stay dry,
(Radio) In un mondo dove le code smettono di agitarsi, i bastoni non vengono riportati e i giochi da masticare rimangono asciutti,

Yeah, and diabolical with its calculated decoy tail-wagging.
Yeah. Diabolico con la sua coda che continua ad agitarsi...

dimenarsi verb

What have I done, that thou darest wag thy tongue in noise so rude against me?
Che ho fatto, perché ardisca la tua lingua dimenarsi con tanta villania contro di me?