Translation for "voyeuristically" to italian

Voyeuristically

• voyeristicamente
• voyeuristico

Translation examples

voyeuristico

I am sensing that you, Colin, misplaced a collection of voyeuristic photos. But...
Sento che tu, Colin, hai smarrito una raccolta di foto voyeuristiche, ma... un attimo.

I mean, it's so... it's so voyeuristic.
Cioe', e' cosi'... cosi' voyeuristico.

It's narcissistic, voyeuristic, and rarely has anything to do with true care.
E' narcisistico, voyeuristico... E raramente c'entra qualcosa con la vera solidarieta'.

Or a victim who was obsessed with the past, and speaking of obsessions, due to the voyeuristic nature of these photographs,
O di una vittima ossessionata dal passato. Tra l'altro, a proposito di ossessioni... vista la natura voyeuristica di queste fotografie, punterei sul fatto che la vittima fosse oggetto delle fantasie di qualcuno.

But the voyeuristic scene par excellence is the one described by Herodotus and later echoed by Gide in "Le roi Candaule." While undressing, the queen is being spied on by the king's favorite, who is also spied on by the king himself.
Ma la scena letteraria voyeuristica per eccellenza. È quella descritta da Erodoto. E poi ripresa da Gild ne "Le Roi Candaule".