Translation for "vouching" to italian

Vouching

verb

• garantire
• attestare
• confermare

Translation examples

garantire verb

I'll vouch for her.
Garantiro' per lei.

He'll vouch for Robbie.
Garantira' per Robbie.

He'll vouch for us.
Garantira' per noi.

I'll vouch for them.
Garantiro' per loro.

I'll vouch for him.
Garantirò per lui.

Vouch for you?
Garantire per voi?

I'll vouch for you.
Garantiro' per te.

She'll vouch for me.
Garantira' per me.

attestare verb

You will expel the bitch of Forli from Marino, and bring the shroud back here, so that we can vouch its authenticity ourself.
Caccerai quella cagna di Forli' da San Marino, e riporterai... qui il sudario, in modo che Noi stessi... possiamo attestare la sua autenticita'.

I personally can vouch for the fact that there was an intruder in Agent Mulder's hospital room.
Io posso attestare personalmente che c'era un intruso nella camera d'ospedale dell'agente Mulder.

confermare verb

Winston can vouch for me.
Winston puo' confermare.

Anyone vouch for you?
Qualcuno lo può confermare?

- l can vouch for that.
Io posso confermare.

I can vouch for that.
Io lo posso confermare.

Will anyone vouch for you?
Qualcuno può confermare?

- Anyone vouch for you? - Yeah.
- Qualcuno che possa confermare?

Anyone who can vouch for that?
Qualcuno lo puo' confermare?