Translation for "voice over" to italian

Voice over

• voce fuoricampo
• voce fuori campo

Translation examples

voce fuoricampo

- Do you want to see the new voice-over? - No.
- Vuoi sentire la nuova voce fuoricampo?

Ugh, her doing voice-over?
Tu sarai una voce fuoricampo?

The first one was for the lead in a tampon spot- the role of the tampon, of course- and then, uh, the second one was a voice-over... for a pest-control infomercial.
La prima era per la guida in uno spot di un tampone... il ruolo del tampone, certamente... e poi, uh, la seconda era una voce fuoricampo... per una trasmissione sul controllo della peste.

I know that doing a voice-over is not what you want.
So che fare la voce fuoricampo non e' cio' che vuoi.

A temp track for the voice-over.
Una traccia temporanea per la voce fuoricampo.