Translation for "vitriolic" to italian

Vitriolic

adjective

• vetriolo

Translation examples

vetriolo adjective

Using my poor, impaired sister to propagate your vitriol.
Usi la mia povera sorella malata, per diffondere il tuo vetriolo.

This last week I've had her on blue vitriol and dandelion tea.
La scorsa settimana le ho somministrato vetriolo azzuro con infuso di tarassico.

And I'm sure that's what's behind the emotion and the vitriol--
E sono certa che ci sia questo dietro l'emotivita' e il vetriolo.

A thousand colors blaze there: Copper and iron, blue vitriol and yellow sulfur.
Le fiamme sprizzano tutte insieme rame e ferro, vetriolo azzurro e giallo zolfo.

I put in a bathroom... the whitewashing alone... the vitriol...
Io ci ho messo il bagno... solo l'imbiancatura...il vetriolo...

In fact, I'd say vitriolic was an understatement.
In effetti, direi che definirle al vetriolo non sarebbe sufficiente.

May I recommend oil of vitriol, otherwise known as sulphuric acid.
Permettimi di raccomandarti il Vetriolo. Conosciuto anche come acido solforico.

They focus all their Korean vitriol on Lane and me.
E concentrano tutto il loro vetriolo coreano contro me e Lane.

Who, thanks to you, is spewing vitriol at me from across the street. Look, I'm sorry.
Il quale, grazie a te, mi sputa vetriolo dall'altra parte della strada.

My alchemists continually tinker with their recipe for oil of vitriol.
I miei alchimisti armeggiano continuamente con la loro ricetta... per l'olio di vetriolo.