Translation for "vis-a-vis" to italian

Vis-a-vis

preposition

• rispetto a

Translation examples

faccia a faccia adverb

So I was hoping that you and I could have a little barter situation here vis-a-vis... a trade.
Quindi speravo che io e te potessimo avere... un'occasione per un piccolo baratto, qui faccia-a-faccia... Uno scambio.

How about the present, future, vis-a-vis the Doug Rich way.
Uh, che ne dici, del presente, e il futuro, un faccia a faccia con il metodo Doug Rich.

After the presentation, wanted to make sure that vis-a-vis me in the office, everything is business as usual.
Dopo la presentazione volevo assicurarmi faccia a faccia nel mio ufficio, che gli affari andranno come al solito.

They stand vis a vis, with cannons, ammunition, infantry, with horses and music and so forth...
Gli eserciti prendono posizione, faccia a faccia... con i cannoni, le munizioni, la cavalleria, la fanteria.

We've followed your instructions in detail and came up with what we believe is a magnificent solution vis-a-vis the concert.
Abbiamo eseguito minuziosamente le sue istruzioni e il risultato crediamo sia una magnifica formula "faccia-a-faccia" col concerto.

I finally have time to test my hypothesis about the separation of the water molecules from the egg proteins and its impact vis-a-vis taste.
Finalmente ho il tempo di verificare le mie ipotesi sulla separazione delle molecole idriche dalle proteine dell'uovo e il gusto dell'impatto faccia a faccia.

- What are our options vis-a-vis publicity?
Quelli con le proprie guardie del corpo. Che opzioni abbiamo faccia a faccia, publicità, media?