Translation for "virtues" to italian

Virtues

noun

• virtù
• merito
• vantaggio

Translation examples

virtù noun

virtue and sin "Beyond virtue and sin"
Virtù e peccato. "Al di là di virtù e peccato".

Virtue is triumphant.
La virtù trionfa.

"Virtue will always..."
Ia virtù trova sempre..

Virtue or lechery?
Virtù o libidine?

The Easy Virtue.
la Facile Virtù.

That's true virtue.
Questa è autentica virtù.

- That's my one virtue:
- Una mia virtù:

Guard one's virtue?
Custodire la propria virtù?

- Her Virtue Ball?
Ballo della virtù?

That's a virtue.
E' una virtù.

merito noun

It's no virtue on being born.
Non è un merito esser nati.

No, it's your virtue.
No, è merito tuo.

Our dear Varlam had many virtues, it's hard to enumerate them all.
Varlam ha avuto molti meriti, non si possono contare.

It also has the virtue of being the right thing to do.
Inoltre ha anche il merito di essere la cosa piu' giusta da fare.

No, it's neither a virtue or a credit.
No, questo non é pregio né merito.

- l see little virtue in wars.
- Io attribuisco pochi meriti alle guerre.

It had the virtue of never having been tried.
Aveva il merito di non essere mai stata provata.

He who merits, through qualification and virtue, the highest ranks
Se a qualcuno vanno attribuiti tutti i meriti e tutte le virtu' necessarie, al grado piu' alto, questo qualcuno e' il Che.

vantaggio noun

But when you wake up, I might extol - the virtues of the program.
Ma quando ti sveglierai, potrei decantare i vantaggi del programma.

Jack the Ripper showed me the virtues of severing the carotid artery.
Jack lo Squartatore... Mi ha mostrato... I vantaggi di recidere l'arteria carotidea.

And I'm trying to instruct you on the virtues of the perfectly-timed execution.
E sto provando a insegnarti il vantaggio di un'esecuzione ben programmata.

What is the virtue of a proportional response?
Qual è il vantaggio di una risposta proporzionata?

- What's its virtue?
Che vantaggio ha una risposta proporzionata?

Then I ask again, what's the virtue of a proportional response?
Quindi lo richiedo, qual è il vantaggio di una risposta proporzionata?

Sand has its virtues.
La sabbia ha i suoi vantaggi.

I merely question the virtue of provoking one's neighbours, great or small.
Metto solo in dubbio il vantaggio di provocare i propri vicini... grandi o piccoli.

Decapitation has its virtues.
La decapitazione ha i suoi vantaggi.

Project week is for showing the students the virtues of democracy.
Le nostre settimane a tema sono nate per far capire ai ragazzi i vantaggi della democrazia.