Translation for "victoriously" to italian

Victoriously

• vittoriosamente
• vittoriose
• trionfante
• vittoriosa

Translation examples

vittoriosamente

Victoriously we signed it with vengeance
La firmammo vittoriosamente con desiderio di vendetta:

The same historical moment, when bolshevism triumphed for itself in Russia, and... when social democracy fought victoriously for the old world, marks the outright birth... an order of things... at the heart of the domination of the modern spectacle,
Lo stesso momento storico in cui il bolscevismo ha trionfato per se stesso in Russia, e dove la socialdemocrazia ha combattuto vittoriosamente per il vecchio mondo, segna la nascita definitiva di un ordine di cose che è al centro del dominio dello spettacolo moderno:

and victoriously conclude the spiritual revolution.
e concludere vittoriosamente la rivoluzione spirituale.

He puts into true perspective the balance of power between the individual and the environment, and he tells us soberly that though there's honor in carrying out the greatest number of victorious attacks, it never amounts to anything in the end."
Rappresenta, in giuste proporzioni, i rapporti di forza tra l'individuo e l'ambiente che lo circonda, e ti dice chiaramente che anche riuscendo a farti onore, respingendo vittoriosamente il piu' alto numero di assalti, alla fine della fiera finirai sempre e comunque male."

vittoriose

Mansur the Victorious!
Mansur il Vittorioso!

Return victorious, brothers.
Tornate vittoriosi, fratelli.

You'll come back victorious
Potrai tornare vittorioso.

The German's victorious advance became a victorious retreat.
L'avanzata vittoriosa della Germania diventò una vittoriosa ritirata.

- Yes, "The Victorious".
- Si, "Il Vittorioso".

Beowulf surfaces victorious.
Beowulf emerge... vittorioso.

righteous and victorious,
"trionfante e vittorioso,"

You've returned victorious.
Sei tornato vittorioso.

Cleansed and victorious.
Annientato e vittorioso.

trionfante

While I'm making the sushi... I feel victorious.
Mentre preparo il sushi... mi sento trionfante.

After the triumphant victory over the evil hippies of burning man, coon and friends turn their attention to the next villainous scourge.
Dopo la trionfante vittoria sui malvagi hippy del "Burning Man",

Ah, an exquisite treat after a triumphant victory.
Un delizioso piacere dopo una trionfante vittoria.