Translation for "vibrancy" to italian

Vibrancy

• vitalità
• vivacità
• la vivacità
• dinamismo

Translation examples

vitalità

Jacoby was in love with her when he painted it, but he never captured her vibrance, her warmth.
Jacoby era innamorato di lei, quando lo dipinse. Ma non c'è la sua vitalità, il calore.

Trepidations adds a certain vibrancy to any encounter, but I prefer curiosity, willingness, passion.
L'apprensione aggiunge una certa vitalità a qualsiasi incontro, ma io preferisco curiosità, disponibilità, passione.

And that has to end, because the world is gonna lose some if its vibrancy with us gone. Mm-hmm.
E questa storia deve finire, perché... il mondo perderà parte della propria vitalità senza di noi.

Welcome, all of you... ..to a feast of Florence, so full of life and vibrancy.
Benvenuti, tutti voi ad una festa di Firenze, così piena di vita e di vitalità.

vivacità

The vibrancy of scarlet and crimson can wait.
Ci tradisce la nostra passione per la vivacita' degli scarlatti e dei cremisi