Translation for "very touched" to italian

Very touched

• molto commosso
• molto toccata

Translation examples

molto commosso

I'm sure Morn would be very touched to hear you say that.
Se ti sentisse, Mom sarebbe molto commosso.

Sybil will be very touched. As am I.
Sybil ne sarebbe molto commossa.

Thank you. I'm very... touched.
- Grae'ie. Sono molto... commossa.

Well, I'm very touched, erm...
Beh, sono molto commosso...

I was very touched that you cried at my funeral.
Mi ha molto commosso che tu abbia pianto al mio funerale.

Just want you to know I was very touched by that.
Voglio solo dirvi che mi avete molto commosso.

You'll be pleased to know that Paul was very touched when we scattered the ashes.
Sarai lieta di sapere che Paul era molto commosso mentre spargeva le ceneri.

Well, I'm very touched, Flora, and if I can think of any way you can help, I'll let you know.
Ebbene, sono molto commosso, Flora e se mi verrà in mente un qualsiasi modo in cui possiate aiutarmi, ve lo farò sapere.

molto toccata

I'm very, very touched.
Sono molto toccato.

I know he would be very touched by this wonderful service.
So che sarebbe molto toccato da questa meravigliosa cerimonia.

I was very touched by your concern.
Sono stato molto toccato dalla vostra preoccupazione.

He said he was very touched.
Ha detto che e' stato molto toccato.

Guys, I have to say I am very touched by all these incredible cards and messages that you've sent me.
Ragazzi, devo dire che sono molto toccato da tutti questi incredibili biglietti e messaggi che mi avete mandato.