Translation for "vehemently" to italian

Vehemently

• veemenza
• con veemenza
• veementemente
• con forza
• veemente

Translation examples

veemenza

Your Honor, Mr. Brand argued vehemently to rush this case.
Vostro Onore, il signor Brand discusse con veemenza di velocizzare questo caso.

Contrary to what you think and what you have so vehemently expressed, your mama and I want you to be happy.
- con tanta impetuosa veemenza, io e tua madre vogliamo che tu sia felice.

No, and his denials were quite vehement.
No, e ha negato con veemenza.

Mitchell vehemently denied any such involvement and called the story ludicrous.
Mitchell ha negato con veemenza tali accuse ed ha definito la storia grottesca.

We can't do anything else if he denies the claim so vehemently.
Non possiamo fare nient'altro se lui si rifiuta di confessare con così tanta veemenza.

I even more vehemently deny knowing this person.
Nego con ancor maggiore veemenza di conoscere questa persona.

So vehemently, he opened fire on a 22-year-old Detective Constable.
Con tanta veemenza da indurlo ad aprire il fuoco contro un detective di 22 anni.

No, no, no, I disagree, I disagree... vehemently, vehemently.
No, no, no, mi oppongo, mi oppongo... con veemenza, con veemenza.

I vehemently disagree!
Io dissento con veemenza!

Your Honor, the state vehemently objects.
- Vostro Onore... - Lo Stato si oppone con veemenza.

veementemente

But not as the result of the inhalation of ectoplasm as you so vehemently suggested.
E la Szczesny senza dubbio è annegata, ma non come risultato di una inalazione di ectoplasma, come hai così veementemente suggerito.

She vehemently opposes the Ivory Trade, despite the jobs it creates.
Si oppone veementemente al commercio di avorio, nonostante crei molti posti di lavoro.

veemente

Well,the board seemsto disagree vehemently.
Beh, la giuria sembra mostrare disappunto in modo veemente.

Shirley Sawyer of the Westboro Baptist Church, the West Wales-based organization notorious for picketing soldiers' funerals and its vehement anti-homosexual stance, released the following statement.
Shirley Sawyer, della Chiesa Battista di Westboro, nel Galles occidentale; un'organizzazione nota per i picchettaggi ai funerali dei soldati e la sua veemente posizione anti-omosessuale, ha rilasciato la seguente dichiarazione:

There is no one who deep in his heart does not feel the most vehement desire to be rid of those whose death may be of some advantage to him.
Non c'è nessuno, che nel profondo del suo cuore, non sente il più veemente desiderio di liberarsi di quelli la cui morte gli può essere di qualche vantaggio.

Rodrigo vehemently reviles the Inca who have bereft him of his property.
Rodrigo veemente insulta gli incas per avergli preso le sue proprietà.

If I were the man that your father so vehemently claims, you'd be in a lot of trouble right now, wouldn't you?
Se fossi l'uomo che suo padre afferma così veemente, sarebbe nei guai ora, non crede?

He is a very vehement man.
È un uomo assai veemente.