Translation for "vainly" to italian

Vainly

• invano

Translation examples

invano

Vainly I had sought to borrow.
invano avevo tentato di trarre

"Eagerly I wished the morrow, vainly I had tried to borrow "From my books surcease of sorrow
Ardentemente ho desiderato il un nuovo giorno; invano avevo cercato nei miei libri più cari

Every pitying passer-by vainly seeks to see the lovely prisoner, the unfortunate Maria
Passando ogni pietoso invan mirar desia la bella prigioniera, la misera Maria

I joined the war Fought, and was conquered. Death I vainly sought.
Anch'io pugnai... vinti noi fummo... morte invan cercai.

Vainly attempted to sway, as he once did the destinies of a nation that had ceased to listen to him ceased to trust him.
Invano cercò di guidare, come un tempo, i destini di una nazione che aveva smesso d'ascoltarlo e di fidarsi di lui.

Foolishly and vainly you will hope. Hope that somehow you will be saved.
Invano desidererete di essere salvati in qualche modo.

alone and vainly loitering.
sola a gironzolare invano.

This is where they touch... their uninspired little organs together... vainly trying to recharge... their worn-out battery of filthiness... thrashing and moaning in the still of the night.
qui e' dove si toccano... i loro banali, piccoli organi I'un I'altro... cercando invano di ricaricare... le batterie della loro disgustevolezza ormai esauste... mentre si dibattono e si lamentano nell'immobilita' della notte.