Translation for "vagary" to italian

Vagary

noun

• capriccio
• ghiribizzo

Translation examples

capriccio noun

Almighty God, protect me and my ship in the vagaries of the sea.
Dio onnipotente... proteggi me e la mia nave dai capricci del mare.

Well, you're not suggesting I can control the vagaries of the tides, are you?
Non starà pensando che io possa controllare i capricci delle correnti, vero?

Ours is not to reason why ours is but to submit to the vagaries of local politicians.
Noi non possiamo discutere ma soltanto obbedire ai capricci dei politici.

Vagaries of perception.
Capricci della percezione.

I'm not interested in vagaries, Stefan.
- Non mi interessano i tuoi capricci, Stefan.

Erratic, absent-minded, the vagaries of old age.
Eccentrico, distratto, i capricci dell'età avanzata.

And thanks to the vagaries of Citizens United, it's all perfectly legal.
- E grazie ai capricci di Citizens United, e' tutto perfettamente legale.

You must be aware of its vagaries.
Sarete consapevole dei suoi... capricci.

I could forgive the vagaries of grief if you actually seemed to be grieving.
Potrei perdonare i capricci del lutto, se veramente sembraste essere in lutto.