Translation for "useless" to italian

Useless

adjective

• inutile
• vano
• inservibile
• inefficace
• incapace
• infruttuoso

Translation examples

inutile adjective

- Fruit... (Malcolm) No, he's useless. He's absolutely useless.
Ma no, quello è inutile, completamente inutile.

The boy's useless, completely fucking useless.
Il ragazzo e' inutile, completamente inutile, cazzo.

But you're useless, useless.
Ma tu sei inutile, inutile

vano adjective

To try to hide it would be useless
Vano dissimularlo fora!

Master Baynes will have enough testifying... in a useless effort to keep his own neck from the halter.
Baynes sarà prodigo di testimonianze... in un vano tentativo di risparmiarsi la gogna.

By artificially inflating them, you made the experiment useless.
Dilatandoli artificialmente, hai reso vano l' esperimento.

Reform was a useless dream.
La Riforma era un vano sogno.

All is vanity! All is useless!
Tutto e' vano e corrotto.

You'll give him another useless lecture and then let him stay.
Gli darai un altro vano sermone e alla fine lo farai restare.

It is useless.
E' TUTTO COSI' VANO.

inservibile adjective

I hoped not, but you're a woman, a useless, unnecessary cunt.
Io speravo il contrario. Ma lei e' una donna. Inservibile e disprezzabile puttana!

Mike's heart is useless.
Il suo cuore e' inservibile.

It is useless with these calculations.
Ed e' inservibile per questi calcoli.

It was a great time to discover that the wipers in my car were worse than useless.
Era proprio un buon momento per scoprire che i tergicristalli nella mia auto erano meno che inservibili.

You've lost half a million dollars, confiscated a ton of useless coke... ... causedthemurderofa federal informant, and that's just tonight.
Hai perso 11z milione di dollari, confiscato cocaina inservibile e causato la morte di un informatore federale.

And only 22 percent è useless to investigators.
E solo il 22 per cento è inservibile per gli investigatori.

The pumps are useless, sir.
Le pompe sono inservibili.

- Our biosensors are useless.
- I biosensori sono inservibili.

Transport, pulse rifles... they're all useless.
Mezzi di trasporto, fucili ad impulso... tutti inservibili.

Number 1 33 must be sent to the yard, it's useless.
Il 133 deve essere smantellato, perché è inservibile.

inefficace adjective

Although it's not like his sperm are useless.
Anche se non e' che il suo sperma sia inefficace.

Phasers and sensors both useless?
Phaser e sensori entrambi inefficaci.

Our weapons are useless.
Le nostre armi sono inefficaci.

The curse had rendered it useless in unworthy hands.
A causa della maledizione, l'arma era inefficace in mani indegne.

Useless for this pain, but it could've knocked down the swelling.
Inefficace per questo tipo di dolore. Ma potrebbe aver diminuito il gonfiore.

incapace adjective

You're....so useless!
Sei....un incapace!

They're useless.
Sono degli incapaci.

Bloody useless little...
Dannato piccolo incapace...

He was useless.
Era un incapace.

infruttuoso adjective

Yeah, useless these days.
Sissignore, questi sono giorni infruttuosi.