Translation for "upturned" to italian

Upturned

• all'ins첫
• rovesciata
• capovolto
• rovesciato
• arricciata

Translation examples

rovesciata

Oh, a decent bit, I think-- a few chairs upturned, ornaments put to the sword, that sort of thing, you know.
Oh, quel che ci vuole... sedie rovesciate, quadri tagliati, quel genere di cose.

Well, around it. Three days on an upturned lifeboat.
Beh, piuttosto... da 3 giorni su una scialuppa rovesciata.

He lived in an upturned boat in a limestone quarry for two years, and I mean he fucking lived there.
Ha vissuto per due anni dentro una barca rovesciata in una cava di calcare. Cioè, viveva davvero lì!

I'll make them all stay on the upturned yacht.
Farò sì che tutti loro rimangano sullo yacht rovesciato.

Now, instead of leaving it upturned on a shelf, a danger to all, it should be thrown away.
Ora, invece di lasciarlo rovesciato su uno scaffale, un pericolo per tutti, esso dovrebbe essere gettato via.

The upturned chicken, secured so tightly about her waist, to point to her being tied to service lechery.
Il pollo rovesciato, assicurato in modo così stretto intorno alla vita, per indicarla come coinvolta in affari di lussuria.

as though by a butcher bird on blackthorn... and when he wanted to come back to earth again... the earth was on a upturned cookpot... and he was all alone, so he sat down and cried... and he is sitting there still, all on his own.
come quelle che l'averla infilza sulle spine del prugnolo e quando volle tornare sulla terra la terra era una pentola rovesciata e allora si sedette e pianse e sta ancora là seduto, tutto solo.

capovolto

Eh? He was lying in the hall like an upturned beetle! And she's lying in the bath bleeding to death.
Lui per terra come uno scarafaggio capovolto, e lei in bagno che moriva dissanguata.

Wouldn't you be better off in Trafalgar Square with the Labour lot, howling this rot from an upturned soap box?
Non starebbe meglio a Trafalgar Square con i laburisti a gridare queste sciocchezze da una scatola di sapone capovolta?

Arms spread, in what's known as the "upturned crucifix" position.
Aveva le braccia larghe, nella posizione nota come il "crocifisso capovolto".