Translation for "uproots" to italian

Uproots

verb

• sradicare
• estirpare

Translation examples

sradicare verb

Uproot the kids?
Come faccio a sradicare le bambine?

We cannot keep uprooting our family like this.
Non possiamo continuare a sradicare la nostra famiglia così.

So, we agree we can't uproot the kids.
Quindi siamo d'accordo che non possiamo sradicare i bambini.

I mean, why uproot the entire family?
Cioe', perche' sradicare l'intera famiglia?

Uprooting me and Dani? Moving?
Sradicare me e Dani e trasferirci qui.

And to not uproot my family tree
E a non sradicare l'albero della mia famiglia

I can't uproot T.J. like that.
Non posso sradicare T.J. da qui cosi'.

We're not uprooting the kids.
Non vogliamo sradicare i bambini.

Dad, you can't just uproot people from their homes.
Papa', non puoi sradicare la gente dalle loro abitazioni.

To uproot both our lives?
Per sradicare entrambe le nostre vite? !

estirpare verb

- Yeah. About that. I'm not a head shrinker but I do think the sudden uprooting of my family coupled with my parents' tumultuous divorce may have contributed to some difficulties I might be having.
- Gia'... ehm, a proposito, non sono una strizzacervelli o roba simile, ma credo che estirpare all'improvviso la mia famiglia da New York, associato al burrascoso divorzio dei miei genitori possa aver contribuito a creare alcune difficolta' di recente che potrebbero aver...