Translation for "unwilling" to italian

Unwilling

adjective

• riluttante
• restio
• non disposto

Translation examples

riluttante adjective

Unwilling or inept?
Riluttante o incapace?

Dr. Kepner, unwilling to delegate.
Dottoressa Kepner... "Riluttante a delegare."

"Unwilling to delegate?" I am a great delegator.
"Riluttante a delegare"? Io delego alla grande.

There's not much motivation to keep the unwilling donor alive.
Non hanno motivo di tenere in vita il "donatore riluttante".

Albeit a rather unwilling one.
Una recluta molto riluttante.

Unwilling but able as always.
Riluttante ma valido come sempre.

He was unwilling, so I scheduled a pre-arraignment.
Era riluttante, cosi' ho programmato una citazione in giudizio preliminare.

My friend here, Enzo, and I are the unwilling employees...
Io e il mio amico Enzo siamo gli impiegati riluttanti.

-I'm not shocked, I'm just unwilling.
Non sono scioccata, sono solo riluttante.

And if your subject is unwilling?
E se il soggetto è riluttante?

restio adjective

"Those in power will always be unwilling to share their power."
"Coloro che sono al potere sempre saranno restii a condividere il loro potere."

But the past is a harsh and unwilling mistress to change.
Ma il passato è un duro e restio padrone del cambiamento.

Though we may be too ignorant, too unwilling to recognize it, we can even ignore the... the defiant pupil.
Anche se noi siamo troppo ignoranti, troppo restii a riconoscerlo... ignoriamo perfino la pupilla ostile!

It requires the combined skills of people who are unwilling to work together.
Perché ciò richiede le abilità combinate di persone... notoriamente restie a lavorare insieme.

And adults can become... unwilling.
E gli adulti possono diventare... restii.

- Um, he did prove somewhat unwilling, Your Holiness.
Era piuttosto restio, Vostra Santita'.

There is concern that the military is unwilling to confront the Circle.
Sembra che l'esercito sia restio ad affrontare il Cerchio.

Of course... if someone is unwilling or unable to reproduce, certainly they're a defective.
Ovviamente... se qualcuno e'... restio... o incapace di riprodursi e' certamente difettoso.

- You're very unwilling today.
- Siete molto restio, oggi.