Translation for "unwelcome guest" to italian

Unwelcome guest

• ospite indesiderato
• ospite sgradito

Translation examples

ospite indesiderato

After so many years in your country as your unwelcomed guest, there is no one.
Dopo tantissimi anni nel vostro Paese come ospite indesiderato, non c'è nessuno.

You have an unwelcome guest.
Ha un ospite indesiderato.

Spilling drinks on an unwelcome guest?
Versare bevande su un ospite indesiderato?

Have you ever had a feeling that's like an unwelcome guest?
Avete mai avuto la sensazione di... sentirvi un ospite indesiderato?

My mother told me unwelcomed guests should never show up empty-handed.
Mia madre diceva che gli ospiti indesiderati non devono mai presentarsi a mani vuote.

Well, I feel like an unwelcome guest in this house.
Beh, io mi sento un'ospite indesiderata in questa casa.

I'm an unwelcome guest in this house.
Sono io l'ospite indesiderato in questa casa.

Mostly, I'm treated with a kind of a mild neglect... ... as if I were a stray dog or an unwelcome guest.
ln generale mi trattano con una sorta di vaga indifferenza quasi fossi un cane randagio o un ospite indesiderato.

Generally... Discretion is for strangers or unwelcomed guests.
- La discrezione e' per gli estranei o per gli ospiti indesiderati.

We don't want any unwelcomed guests such as men sent by governments who disagree with my political philosophy.
Non vogliamo ospiti indesiderati, come uomini inviati da governi contrari alla mia filosofia politica.

ospite sgradito

Death isn't always the unwelcome guest you think it is.
La morte non e' sempre l'ospite sgradito che pensi tu.

Unwelcome guests quartered at the manor house.
Ospiti sgraditi raggiungono la villa.

I know I am an unwelcome guest here.
So di essere un ospite sgradito.