Translation examples
Are you offering something untoward to me?
Mi stai proponendo qualcosa di sconveniente?
- Nothing untoward at all.
Nient'affatto sconveniente.
There is nothing untoward here.
Non c'e' niente di sconveniente.
Well, Peter has done nothing untoward.
- Beh, Peter non ha fatto niente... di sconveniente.
Dr. DeBryn doesn't anticipate anything untoward?
Il dottor DeBryn non ha pronosticato niente di sconveniente?
I wouldn't want you to do anything untoward.
Non vorrei che tu facessi qualcosa di sconveniente.
That is a rather untoward analogy.
Questa e' un'analogia piuttosto sconveniente.
The others thought summat untoward had gone on.
Gli altri pensavano fosse successo qualcosa di sconveniente.
Did I say something untoward?
Ho detto qualcosa di sconveniente?
Oh, I'm not suggesting anything untoward.
Oh, non sto suggerendo niente di sconveniente.