Translation examples
Your farms lie untilled, your villages lay burned... and your brothers rot dead in the fields!
Le vostre terre sono incolte, i vostri villaggi sono in rovina e i vostri fratelli sono morti nei campi.
And as I looked out upon the endless acres of rich, untilled earth, I realized brothers and sisters, that this is truly the Promised Land, and that we are indeed blessed.
E quando ho guardato la sconfinata distesa di terra fertile e incolta... ho compreso, fratelli e sorelle... che questa... e' veramente la Terra promessa... e che noi tutti siamo beati.
You may hide behind that rat's nest of a beard of yours and pretend that you don't care about anything, but I know that deep down inside of you, there is a nice-smelling person who actually gives a hoot, and I am not giving up until I find him!
Ti puoi nascondere dietro quella tua barba incolta e fingere che non ti importa di nulla, ma io so... che in fondo dentro di te c'e' una bella persona a cui in realta' importa, e non mi arrendero' finche' non la trovero'!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test