Translation for "untangle" to italian

Untangle

verb

• sbrogliare

Translation examples

sbrogliare verb

My specialty is untangling bureaucratic knots.
La mia specialita' è sbrogliare i nodi burocratici.

There're a lot of moving pieces to untangle and you guys keep pressuring me for definitive answers.
Ci sono tante matasse da sbrogliare e voi mi fate pressione per risposte definitive.

I'm just wondering how you're gonna start untangling it.
Mi chiedo solo come farai a sbrogliare la matassa.

How badly could you want to die if you spent an hour untangling Christmas lights?
Quanto disperatamente pensi di voler morire, se hai passato un'ora a sbrogliare le luci di Natale?

I can untangle this.
Posso sbrogliare la cosa.

Untangling all that could take months.
- Ci vorranno mesi per sbrogliare la matassa.

You got little hands. See if you can untangle these.
Visto che hai le mani piccole, vedi se riesci a sbrogliare questi nodi.

Somebody start untangling this shit.
Qualcuno inizi a sbrogliare questa merda.

Can you ask him if he has the "How To Untangle Multiple VHS Tapes" VHS tape. - No.
Puoi chiedergli se ha la VHS di "Come sbrogliare diverse cassette VHS".

- I'm gonna be untangling that web for a month.
Ci mettero' un mese a sbrogliare quell'intrico. Ok...