Translation for "unspeakably" to italian

Unspeakably

• indicibilmente
• indescrivibilmente
• ineffabile
• indicibile
• ineffabilmente

Translation examples

indicibilmente

And whilst I understand that you're not feeling... warmly disposed to me, I wonder, what's your disposition to this incredibly rare, unspeakably expensive, bottle of barrel proof Scotch?
Nonostante capisca che tu non sia in vena... di accogliermi calorosamente, mi chiedo se tu possa essere interessato a... questa rarissima e indicibilmente costosa... bottiglia di scotch barrel proof?

If the 40s are in play, something unspeakably bad is going down.
Se ha tirato fuori quelle dal 40... Sta succedendo qualcosa di indicibilmente brutto.

Why have you made him so unspeakably awful?
Perché renderlo così indicibilmente orribile?

So much that the words themeselves sound unspeakably lame.
Tanto che qualsiasi parola suona indicibilmente inefficace.

You were unspeakably rude to a United States senator.
Sei stata indicibilmente maleducata con un senatore degli Stati Uniti.

There's a difference between being independent and unspeakably sad.
C'e' differenza tra essere indipendenti ed essere indicibilmente tristi.

After years of reflection, rehabilitation and remorse... To turn something unspeakably tragic into hope.
Anni di riflessione, riabilitazione e rimorso, a trasformare qualcosa di indicibilmente tragico in...

Again, the unspeakably lame.
Ripeto... indicibilmente inefficaci.

I'm willing to do unspeakably desperate and nasty things for a plane ticket on the next flight to Charleston.
Sono pronto a fare cose indicibilmente disperate o zozze per avere un biglietto per il prossimo volo per Charleston.

indescrivibilmente

And discourtesy is unspeakably ugly to me.
E l'essere sgarbato per me e' un qualcosa di indescrivibilmente... sgradevole.

ineffabile

"The resilient family, heroically rising from the ashes after unspeakable tragedy." That kind of thing.
"La famiglia resiliente che rinasce eroicamente dalle ceneri dopo un'ineffabile tragedia."

All the spells they used came from a book of unspeakable evil.
Tutti i loro incantesimi provenivano da un libro detto "Del male ineffabile".

indicibile

I know unspeakable tricks.
Conosco giochetti indicibili.

I know. Doing the unspeakable. Mmm.
Già, facendo l'indicibile.

The unspeakable has happened.
È avvenuto l'indicibile.

- This is unspeakable!
- Questo è indicibile!

And 'unthinkable and unspeakable.
E' inconcepibile e indicibile.

I'm in unspeakable pain.
Soffro in maniera indicibile.

It is unspeakable shit.
E' un'indicibile merda.

Did the unspeakable happen?
Ti e' successo l'indicibile?

In unspeakable places.
In posti indicibili.