Translation for "unmolested" to italian

Unmolested

• indisturbati
• indisturbato
• indisturbata
• indisturbate

Translation examples

indisturbati

I think it fair that you let me leave unmolested.
Penso che sia giusto che tu mi lasci andare indisturbata.

We learned that through his slave, Cato, who was able to cross the Hudson unmolested, remember?
Ce l'ha riferito il suo schiavo, Cato, che è riuscito ad attraversare l'Hudson indisturbato, ti ricordi?

- Is it true that they deal very little with customs agents, that these ships-- they come and go unmolested?
E' vero che trattano poco con la Dogana? Che quelle navi vanno e vengono indisturbate?

You tell me where Vandal Savage is hiding his fortune and we will let you leave here unmolested.
Lei mi dice dove Vandal Savage tiene la sua fortuna e noi la lasceremo andare via da qui indisturbato.

Apart from a thickening of the exterior muscles, the Violent Unknown Event has only modified Tasida's interior, leaving her exterior unmolested and encouraging her belief in naturism.
A parte l'ingrossamento dei muscoli esterni, il VME ha alterato solo gli organi interni di Tasida, lasciando indisturbate le sue sembianze e incoraggiandola a diventare naturista.

But they'll leave what appears to be an empty truck unmolested.
Ma lasceranno indisturbato quello che sembra essere un furgone vuoto.

Assist the Andromache to depart unmolested and you can remain with the girl and pick up the pieces and explain yourself.
Fare in modo che l'Andromache... partisse indisturbata... e voi sareste rimasto con la ragazza a sistemare le cose e a giustificarvi.

Wear my token to pass unmolested through encampment, until appearance is shorn to Roman likeness.
Indossa la mia insegna per attraversare indisturbato l'accampamento, fin quando il tuo aspetto sembrera' quello di un Romano.

Give him my word his men will be allowed to march back to England unmolested.
Dandogli la mia parola... che i suoi uomini potranno tornare in Inghilterra indisturbati.

These people are free, and can proceed freely and unmolested. In my blindness I undertook to comment on the text, to be the interpreter of God's Will. In my false belief I pursued scanty evidence and related it to an unspecified person.
Queste persone sono libere e partiranno indisturbate nel mio accecamento mi ero accollato la spiegazione della scrittura volevo essere il traduttore della volontà divina in una falsa ispirazione avevo afferrato le oscure tracce e i contorni purtroppo li avevo uniti soltanto in una figura arbitraria.