Translation for "unhealthier" to italian

Unhealthier

adjective

• malsano
• malato
• morboso
• malaticcio

Translation examples

malsano adjective

Naples is unhealthy, Father.
- Napoli e' malsana, Padre.

Ain't that unhealthy?
Ma non è malsano?

It's so, like, unhealthy and
E' cosi'... malsano e...

They promote unhealthy competition and...
Promuovono una competizione malsana...

He has an unhealthy appetite.
Ha un appetito malsano.

- Is it unhealthy?
- Ed è malsana?

It's a very unhealthy place.
È davvero un posto malsano.

It's gross and unhealthy.
È disgustoso e malsano.

It fosters unhealthy competition.
Alimentano una competizione malsana.

There's nothing unhealthy about it.
Non c'è niente di malsano.

malato adjective

Like, really unhealthy skinny.
E intendo quelle che sembrano malate, da quanto sono magre.

You're one to lecture me about unhealthy emotional attachments.
E te vorresti farmi la predica su attaccamenti emotivi malati?

The baby, was, um, unhealthy.
Il bambino, era... malato.

You have an unhealthy obsession with your boobs.
Hai un'ossessione malata per le tue tette.

- Listen, guys, all organs, even unhealthy ones, dampen blood pressure.
Sentite, ragazzi, anche gli organi malati diminuiscono la pressione sanguigna.

Dean Foster--paparazzo with an unhealthy interest
- Dean Foster. Paparazzo con un interesse malato

Your infatuation with my personal life is borderline unhealthy.
Il tuo interesse per la mia vita personale sta diventando malato.

Oh, that sounds very unhealthy.
Oh, il motore sembra molto malato.

Prostitutes will try to tempt you with their unhealthy immorality.
Ci saranno prostitute che cercheranno di tentarvi con la loro malata immoralita.

No, it was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier.
No, si è ritirato per tutto l'inverno perché è un ghiacciaio malato.

morboso adjective

You know I have an unhealthy obsession with her.
Sai che ho un'ossessione morbosa per lei.

Oh. And I told her you have an unhealthy attachment to your mother.
Oh, e le ho detto che sei attaccato in modo morboso a tua madre.

Aidan, I think this woman has an unhealthy obsession.
Aidan, penso che questa donna ha un'ossessione morbosa.

Also seems to have had a rather unhealthy relationship with his deceased mother.
Sembra anche avere una relazione piuttosto morbosa con la sua defunta madre.

Then you have an unhealthy imagination.
Hai una fantasia morbosa.

It's more about my unhealthy attachment to positive results.
E 'più circa il mio attaccamento morboso a risultati positivi.

You can see this idea is an obsession, an unhealthy one, if you ask me.
Vede che quest'idea è diventata un'ossessione, morbosa, direi.

It's become an obsessive, very unhealthy thought.
E questo è diventato un pensiero morboso e ossessivo.

Cece and I, we have this connection. You know, it's physical... it's unhealthy.
Io e Cece siamo legati... è una cosa fisica... una cosa morbosa.

Aside from an unhealthy online presence, you're normal.
A parte essere una presenza morbosa, sei normale.

malaticcio adjective

You're looking pretty unhealthy today.
Oh! Ma guardati! Oggi hai un aspetto malaticcio.