Translation for "ungodlier" to italian

Ungodlier

adjective

• empio
• assurdo

Translation examples

empio adjective

"I will keep my mouth, as it were a bridle." "While the ungodly was in my sight,."
'Porro' un freno alla mia bocca,' 'mentre l'empio mi sta dinanzi.'

Wrestling is ungodly, Ignacio.
Il wrestling è empio, Ignacio.

The ungodly king!
Il Re empio!

It's an ungodly hour to go to war.
È un giorno empio per entrare in guerra.

To imbue religious instruments with such dark forces would be an ungodly act.
Permeare uno strumento religioso con tali forze oscure, sarebbe un atto empio.

I was ungrateful, and ungodly.
Sono stato... ingrato. E... empio.

Perhaps they thought his work ungodly.
Forse, pensavano che il suo fosse un lavoro empio.

I will not assist you in such an ungodly scheme, sir.
Io non... vi aiutero' in tale empio progetto, signore.

Only in an ungodly place like this could you and I exist.
Solamente in un luogo empio come questo la nostra esistenza è possibile.

God hath delivered me to the ungodly... and turned me over into the hands of the wicked.
- Dio mi consegna... come preda all'empio ...e mi getta... nelle mani... dei malvagi.

assurdo adjective

Always at some ungodly hour.
Sempre a degli orari assurdi.

WHO COULD THAT BE AT THIS UNGODLY HOUR?
Chi puo' essere a quest'ora assurda?

The victim collected them for some ungodly reason.
- Gia'. La vittima li collezionava per una qualche assurda ragione.

But after two grueling hours and an ungodly amount of acid-washed denim...
Ma, dopo due estenuanti ore e un'assurda quantita' di denim effetto candeggina...

I came at such an ungodly hour, would your parents mind?
Sono venuto ad un'ora assurda, non si lamenteranno i tuoi genitori?

I apologize for bringing you out here at this ungodly hour.
Mi scuso per averla fatta venire qui in... quest'ora assurda.

Or was it their ungodly demand for sex in the morning?
O e' stata la loro assurda pretesa di fare sesso la mattina?

The trauma you'd endured was... Ungodly.
Il trauma che aveva subito era... assurdo.

Look, uh, I drink to relax, but then I do ungodly things.
Senta, io bevo... per rilassarmi... ma poi faccio cose assurde.

And at what ungodly temperature did we cook these eggs?
E a quale assurda temperatura abbiamo cucinato queste uova?