Translation for "unfamiliarity" to italian

Unfamiliarity

• familiarità
• non familiarità
• poca dimestichezza
• estraneità

Translation examples

familiarità

Now, for those of you familiar with testicles but unfamiliar with carcinoma, feast your neophyte eyes!
Ora, per coloro che hanno familiarita' con i testicoli, ma che non ne hanno con un carcinoma... riempitevi gli occhi da neofiti!

The court was utterly unfamiliar with the crime of child sex trafficking and with some of the ads that are posted on Backpage.
La corte non aveva affatto familiarità con il reato di traffico sessuale di minori e con alcuni degli annunci pubblicati su Backpage.

Oh,well,this would be one of those circumstances that people unfamiliar with the law of large numbers would call a coincidence. I'm sorry?
Oh, questa sarebbe una di quelle circostanze che le persone che non hanno familiarita' con la legge dei grandi numeri chiamerebbero coincidenza.

She's a foreigner, unfamiliar with the subtleties of our language.
È straniera, non ha familiarità con le sottigliezze della nostra lingua.

I'm sorry. I'm unfamiliar with the Turkish law that forbids, for lack of a better term, role-playing.
Mi spiace ma non ho familiarita' con la legge turca che proibisce, in assenza di un termine migliore, i giochi di ruolo.

In case you're unfamiliar with our L.A. gumshoe detective slang.
nel caso non abbiate familiarità con il nostro gergo da piedipiatti di L.A.

That, plus your unfamiliarity with the ship's redesign, in my opinion, sir, seriously jeopardizes this mission.
Non ha familiarità con la nuova nave e la mia opinione, signore, è che ciò mette seriamente a rischio la missione.

But bear in mind, he's never been to a world like this before. He's unfamiliar with our ways, with our magic.
Ma tenete a mente che non e' mai stato in un mondo come questo, non ha familiarita' con i nostri metodi... con la nostra magia...

Bio-technology integrated with some form of nano-circuitry. Though I am unfamiliar with the species, the bio-component is clearly not of Earth.
Pur non avendo familiarita' con questa specie, il bio-componente chiaramente non proviene dalla Terra.

I can read at the same pace I always have, and there are no words that are unfamiliar to me.
Riesco a leggere allo stesso ritmo in cui ho sempre fatto, e non ci sono parole che non hanno familiarità per me.