Translation for "unexpectedly" to italian

Unexpectedly

• inaspettatamente
• imprevista
• improvvisamente
• in modo imprevisto
• all'improvviso

Translation examples

inaspettatamente

It's unexpectedly useful.
E' inaspettatamente utile.

Then somebody bends unexpectedly
Poi qualcosa scatta inaspettatamente

They just dropped by... - unexpectedly.
Sono appena arrivate... inaspettatamente.

Uh, she got sick unexpectedly.
Si e' ammalata inaspettatamente.

"You showed up unexpectedly."
"Sei comparsa inaspettatamente".

I... this is unexpectedly nice.
E' inaspettatamente piacevole.

He's unexpectedly literate.
È inaspettatamente colto.

Matty might show up unexpectedly.
Matty potrebbe presentarsi inaspettatamente.

imprevista

- Yes , there was ... discharge unexpectedly .
- Sì, c'è stata... una scarica imprevista.

Something came up unexpectedly in here.
Abbiamo avuto degli imprevisti qui.

My last serum version has modified the body of my subjects but unexpectedly.
L'ultima versione del siero ha si' modificato l'organismo dei miei soggetti, ma in un modo imprevisto.

We can say that an unexpectedly emerged .
Digli che hai avuto un imprevisto.

All this magical science at Einar's home attracts Claire so unexpectedly, like something as strong as love.
Tutta questa scienza magica in casa di Einar attrae Claire come qualcosa di imprevisto e forte come l'amore.

But you gave away the show unexpectedly.
Ma poi avete dato vita a uno spettacolo imprevisto.

This situation developing unexpectedly during a formal inquiry into your reported death, Agent Mulder - the fact of your being here today, very much alive, gives the effect of reshaping this investigation into something altogether different, as we are now put upon to verify the identity of this body found in your apartment
Questa svolta imprevista nell'inchiesta formale sulla sua presunta morte, agente Mulder... il fatto che lei oggi sia qui, vivo e vegeto, ha il potere di trasformare questa indagine in qualcosa di completamente diverso, in quanto ora dobbiamo accertare l'identità dell'uomo trovato in casa sua

improvvisamente

I feel so unexpectedly old.
Io sono improvvisamente vecchio.

Miki appeared unexpectedly.
Ma Miki apparve improvvisamente.

Under the same terms That she enjoyed. Look, she died unexpectedly Of a heart attack.
Senta, e' morta improvvisamente per un attacco di cuore.

Because each minute increases the chance of someone coming home unexpectedly.
Ogni minuto aumenta la probabilita' che arrivi qualcuno improvvisamente.

Any employees' houses catch fire unexpectedly?
L'abitazione di qualche impiegato e' improvvisamente andata a fuoco?

The airlock's designed to lock down if the pressure decreases unexpectedly.
La camera d'equilibrio e' progettata per sigillarsi se la pressione crolla improvvisamente.

Last night, a reporter unexpectedly arrived, a Swiss journalist.
- Mi fate parlare ? Stanotte è arrivato improvvisamente un reporter, un giornalista svizzero.

Losing her papa and her surrogate mother so... unexpectedly.
Perdere il suo papa' e la sua madre surrogata cosi'... improvvisamente.

all'improvviso

No, he came unexpectedly
No, è venuto all'improvviso.

Comes unexpectedly and leaves quickly.
Arriva all'improvviso e riparte subito.

The President has returned unexpectedly.
Il presidente è tornato all'improvviso.

She backed out unexpectedly.
All'improvviso ha fatto marcia indietro.

Unexpectedly you say these words
All'improvviso Lei dice queste parole

I arrived here unexpectedly.
Sono arrivata... all'improvviso.

Things happen suddenly, unexpectedly.
Le cose capitano all'improvviso, inaspettate.

Rocklin turned up unexpectedly.
- Rocklin è apparso all'improvviso.

Maybe Carter returned unexpectedly.
Forse Carter era ritornato all'improvviso.

People can die unexpectedly.
- La gente può morire all'improvviso.