Translation for "understandings" to italian

Understandings

noun

• comprensione
• intesa
• intelligenza
• intelletto
• accordo
• intendimento

Translation examples

comprensione noun

Affection, understanding, charm.
Affetto, comprensione, fascino.

intesa noun

Do you have an understanding?
Avete un'intesa?

I understand perfectly.
Ho inteso benissimo.

- We had an understanding.
- Avevamo un'intesa.

I didn't understand.
Non ho inteso.

Didn't you understand?
Non hai inteso?

intelligenza noun

The peace that passeth all understanding.
"La pace che sorpassa ogni intelligenza."

Let there be honest understanding.
Facciamo vincere un'onesta... intelligenza.

A test of your intelligence. Understand?
Un test di intelligenza per te!

Their understanding begins to swell
La loro intelligenza comincia a montare

That's law and higher understanding.
Regola e intelligenza superiore.

Lean not into thine own understanding.
Non appoggiarti alla tua intelligenza.

Intelligence is to understand before affirming.
L'intelligenza è capire prima di affermare.

Where is the place of understanding?
"E il luogo dell'intelligenza, dov'è?"

And his understanding no one can fathom.
la sua intelligenza è imperscrutabile.

intelletto noun

... like brute beasts that have no understanding.
come di bestie selvagge che non hanno intelletto.

The titanic effort of the human intellect... to break free from its cosmic isolation by... understanding.
La scienza. Lo sforzo titanico dell'intelletto umano per liberarsi dall'isolamento cosmico attraverso... il suo significato.

Is this a man so deprived of understanding that he knows no more of what he is doing than a brute, or a wild beast?
E' un uomo così privo del suo intelletto+ da non sapere quel che fa come un bruto, o una bestia selvaggia?

But we cannot attempt to understand the world by intellect alone.
Ma non possiamo tentare di comprendere il mondo con il solo intelletto.

Wisdom... understanding, counsel.
Sapienza, intelletto, consiglio.

I have neither the intellect nor the understanding of basic mathematics and bookkeeping. You-
Non ho ne' l'intelletto ne' la conoscenza delle basi della matematica e della contabilita'.

When we met, I knew there was a deep understanding between us.
Ho capito subito che eravamo intelletti affini.

- I understand you know Diego Rivera. - Mmm. Paris, wild times.
I Futuristi vivono nel regno delle emozioni, non dell'intelletto.

I have faults, Miss Bennet, but I hope they're not of understanding.
Non manco di difetti, Miss Bennet, ma spero non siano d'intelletto.

accordo noun

- You understand? - Yes.
- Sei d'accordo?

intendimento noun

You understand, then, our purpose?
Comprendete, dunque, il nostro intendimento?

Let him that hath understanding count the number of the beast:
Colui che ha intendimento contare il numero della bestia:.

And what haunts me, is that in all the faces of all the bears that Treadwell ever filmed, I discover no kinship, no understanding, no mercy.
Lo che mi persegue es che in tutti i visi ... de tutti gli orsi que filmò Treadwell ... no vedo nessun rastrello di parentesco, ni intendimento, né pietà .

Let him that hath understanding count the number of the beast, for it is the number of a man, and his number is Six Hundred Threescore and Six.
Chi ha intendimento conti il numero della bestia, poiché è numero d'uomo, e il suo numero è 666.

I'm a big Mr. Understanding.
Sono proprio Fra' Intendimento.

Lives on in Argel this tale of love and sweet memories, and it is true that truth and history cheer up understanding.
Ad Algeri perdura questo racconto d'amore e dolce memoria, ed è un bene che verità e storia... rallegrino l'intendimento.

I'm a shepherd, without crook or understanding!
Io sono un pastore, senza bastone o intendimento.

Karen... you and I have had our differences, but I thought that we had worked past them, that you and I had finally reached an understanding.
Karen... io e te abbiamo avuto i nostri scontri ma pensavo li avessimo superati, che avessimo finalmente raggiunto un intendimento.

It is my understanding that the general's last contact with Fayed was during the drone operation.
E' mio intendimento che l'ultimo contatto del generale con Fayed sia stato durante l'operazione del drone.