Translation for "uncovering" to italian

Uncovering

verb

• scoprire
• svelare
• rivelare
• svestire

Translation examples

scoprire verb

Can you uncover his spy?
Riesci a scoprire la sua spia?

It's Greek. To uncover,or reveal.
E' greca: scoprire o...

And uncover what?
Per scoprire cosa?

uncover the truth.
scoprire la verita'.

You wanna uncover the truth?
Vuoi scoprire la verità?

Can I uncover my eyes?
Posso scoprire gli occhi?

I'll uncover the truth.
Scopriro' la verita'.

You'll uncover the woman's breasts.
Dovrai scoprire il seno della donna.

svelare verb

So how do we uncover our blind spots?
Come si possono svelare i nostri punti ciechi?

Leviticus: "Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife."
Levitico: "Non dovrai svelare la nudità della moglie di tuo fratello."

That piece of hair helped uncover Kakuzaki's drug smuggling operation.
Quei capelli aiuteranno a svelare lo spaccio di droga di Kakuzaki.

You must uncover the answers.
Dovete svelare le risposte. Iniziate.

You helped uncover the truth.
Hai aiutato a svelare la verita'.

"To uncover that which you hide from yourself."
"Per svelare ciò che celiamo a noi stessi".

I seek to uncover the past, not bury it.
Cerco di svelare il passato, non di sotterrarlo.

Love is a... A mystery to be uncovered.
L'amore e'... un mistero da svelare.

You must understand their eagerness to uncover a mystery, Mr. Delambre.
Deve capire il loro desiderio di svelare un mistero. Sì.

rivelare verb

I'll have you know I'm on the verge of uncovering something big, really big.
Ti ho detto che sono sul punto di rivelare qualcosa di grosso, davvero grosso.

This shouldn't have taken the threat of civil action to uncover these names.
Non doveva essere necessaria la minaccia di un'azione civile per rivelare questi nomi.

I'm uncovering the truth.
Sto per rivelare la verita'.

(Dondo) We feared our identity would be uncovered... (Dondo) So we had to retreat
Per non rivelare la nostra identità ci siamo dovuti ritirare.

Basically it analyzes everything a person says publicly, over a lifetime, to uncover extremist views otherwise missed.
In sostanza si analizza tutto cio' che una persona dice pubblicamente, nel corso della vita, per rivelare idee estremiste che altrimenti non verrebbero notate.

Uncovering The Code I began to wake up when I was in elementary school.
Rivelare il codice cominciato a svegliarsi quando ero in primario adulti ?

Mr. Grayson, you operate a website called Galaxy Truths. Where you claim to uncover conspiracies perpetrated by foreign governments.
Signor Grayson, lei gestisce un sito Internet chiamato "Le verita' della Galassia", nel quale sostiene di rivelare le cospirazioni tramate dai governi stranieri.

Uncovering evidence of collusion between Vinci PD, mayor's office, AG, and any other state bodies.
Rivelare prove di cospirazione fra la polizia di Vinci, l'ufficio del sindaco, il Procuratore generale ed altri funzionari statali.

If you want to uncover a secret you have to sneak up on it.
Se vuole rivelare un segreto, dovrà farlo di nascosto.

One will be enough to uncover the others.
Bastera' uno per rivelare gli altri.