Translation for "uncorking" to italian

Uncorking

verb

• stappare
• sturare

Translation examples

stappare verb

I think it's time to uncork this bottle of will.
Penso sia il momento di stappare questa bottiglia di "Will".

I should go uncork another bottle of the yes juice.
Vado a stappare un'altra bottiglia di nettare del "Si'".

Well, I will have to check on that for you, but, in the meantime, shall I uncork?
Posso andare a controllare, ma... nel frattempo, posso stappare?

Takes a royal decree to have one uncorked.
Serve un decreto reale per poterne stappare una.

I did uncork it in your honor!
- L'ho fatto stappare in suo onore!

Hell, anything you can uncork, uncap or unscrew, I'll drink it.
Cavolo, tutto cio' che si puo' sturare, stappare o svitare, io lo bevo.

I think it's time to uncork some real bottles
Credo che sia il momento di stappare alcune bottiglie antiche.

Then whenever I wanted to, I could uncork the bottle and live the memory all over again.
Così potrei stappare la bottiglietta ogni volta che vorrei, e potrei far rivivere il passato aspirandola.