Translation for "unburden" to italian

Unburden

verb

• alleggerire

Translation examples

alleggerire verb

Jane. When the time comes to unburden your conscience, don't go to a priest.
Jane... quando desidererete alleggerire la vostra coscienza, non recatevi da un prete.

Talking to Auema will unburden me.
Parlare con Aumea mi alleggerirà.

Now, we are here to unburden your vault of $30 million in bearer bonds that I have it on very good authority you received last night bound for oil companies in the area.
Siamo qui per alleggerire la vostra cassaforte di trenta milioni di dollari, in quei titoli al portatore che, so da fonte molto certa, avete ricevuto ieri sera per mandarli alle compagnie di petrolio in zona.

I want to ease my soul and unburden my heart.
voglio tranquillizzare la mia anima e alleggerire il mio cuore.

And now you think you can unburden yourself and just dump it all on other people?
E ora credi di poterti alleggerire la coscienza e scaricare tutto questo sugli altri?

Sir, why did you come here tonight if not in truth, because you hoped to unburden yourself?
Signore... perche' siete... venuto qui stasera... se non, in realta'... nella speranza di alleggerire il vostro fardello?