Translation for "unanticipated" to italian

Unanticipated

• imprevisto
• imprevisti
• impreviste
• imprevista
• inaspettata

Translation examples

imprevisto

We're all devastated about Jake, but his death brought with it a very unanticipated consequence.
Siamo tutti molto scossi per Jake... ma la sua morte ha causato delle conseguenze davvero impreviste.

They ran into unanticipated costs.
Hanno avuto delle spese impreviste.

Such a breakthrough creates unanticipated dilemmas.
Una tale scoperta crea... dilemmi imprevisti,

We ran into unanticipated costs.
Abbiamo avuto delle spese impreviste.

Out of the ordinary, bizarre, unanticipated.
Fuori dell'ordinario, bizzarro, imprevisto.

This was an unanticipated stress.
Questo e' uno stress imprevisto.

The Search Committee has been tireless in its quest to identify a builder to finish construction on the new hospital without further delay or unanticipated expense.
La commissione di selezione è stata instancabile nella ricerca dell'imprenditore edile che terminerà la costruzione del nuovo ospedale senza ulteriori ritardi o costi imprevisti.

More unanticipated than his murder?
Più impreviste del suo omicidio?

Your husband's admirable caution sometimes blinds him to unanticipated possibilities, Mrs. Adams.
L'ammirevole prudenza di suo marito qualche volta lo rende cieco davanti alle possibilita' impreviste, signora Adams.

inaspettata

- if any unanticipated occurrences...
- se ci sono circostanze inaspettate...

Well, this is an unanticipated turn of events.
Beh, questa è una svolta inaspettata degli eventi.

Now it seems the vivacious daytime Emmy nominee was surprised by how taken she was with this unanticipated daughter.
Sembra che l'esuberante canditata agli Emmy fosse sorpresa da quanto fosse rapita da questa figlia inaspettata.

To the family that waited for 44 days of pain, news of the child's death was an unanticipated blow to the heart.
Per la famiglia che ha aspettato per 44 lunghi giorni, la notizia della morte del bambino dev'essere stato un colpo al cuore inaspettato.

Any combination of blood pressure medications can have an adverse and unanticipated effect on the body.
Qualsiasi combinazione di farmaci per la pressione puo' avere un effetto negativo ed inaspettato sul corpo.

Never let a scientist use the words "unanticipated" and "immediate" in the same sentence.
Mai permettere ad uno scienziato di usare le parole "inaspettata" e "immediata" nella stessa frase.

I was hesitant the first time I tried it but I experienced an unanticipated and remarkable release of endorphins.
Ero dubbioso la prima volta che ci ho provato, ma... ho sperimentato un inaspettato e... notevole rilascio di endorfine.

The unanticipated market growth for Culcitate by small farms in colder climates demands immediate cost-benefit analysis.
L'inaspettata crescita di mercato del Culcitate" "nelle piccole fattorie in climi più freddi" "esige una immediata analisi costi-benefici".

Everything about you is unanticipated.
Tutto cio' che ti riguarda e' inaspettato.