Translation for "umpteenth" to italian

Umpteenth

adjective

• ennesimo

Translation examples

ennesimo adjective

For the umpteenth time.
Per l'ennesima volta.

For the umpteenth time, Beckett, I... I can handle this.
Per l'ennesima volta, Beckett... ce la faccio.

Right, we should be re-testing her pancreas for the umpteenth time.
Giusto, dovremmo fare l'ennesimo test al pancreas.

- Break your heart for the umpteenth time?
- Spezzarti il cuore per l'ennesima volta?

The umpteenth tip we've followed up in search of a ZedP.M.?
L'ennesima soffiata per cercare uno Z.P.M.?

Spitter, for the umpteenth time, it's a long story.
Spitter, per l'ennesima volta, e' una storia lunga.

It's the umpteenth tablet in the market.
E' l'ennesimo tablet sul mercato.

Alex, for the umpteenth time is Ojemodupe. - Never mind.
Alex, per l'ennesima volta si chiama Ojemodupe.

It's Santiani, for the umpteenth time.
E' Santiani, sempre per l'ennesima volta.

For the umpteenth time, I was going home from work.
Per l'ennesima volta, rientravo da lavoro.