Translation for "ulterior" to italian

Ulterior

adjective

• ulteriore
• nascosto
• successivo

Translation examples

ulteriore adjective

Do I sense an ulterior motive?
Sto avvertendo la presenza di un ulteriore motivo?

# Staring at her, ulterior girl
# Staring at her, ulterior girl # # Mentre fisso lei, la ragazza successiva #

There's no ulterior motives?
Senza ulteriori motivazioni?

Well, I had ulterior motives.
Be', avevo ulteriori motivi.

Believe me, I have no ulterior motive.
Credimi, non ho motivazioni ulteriori.

So your gift basket has an ulterior motive?
Quindi il cestino regalo ha un'ulteriore motivazione?

The word "excuses" implies ulterior motives for a conflict.
La parola "scuse" implica ulteriori motivi per un conflitto.

I have an ulterior motive.
Ho un ulteriore motivo.

Did I have an ulterior motive?
- Se ho un ulteriore motivo?

Like, do I have ulterior motives or something?
Del tipo, ho ulteriori motivi o cose del genere?

nascosto adjective

Do you have an ulterior motive, lieutenant?
Ha un motivo nascosto, tenente?

Because everybody always has an ulterior motive, Milton.
- Perche' tutti hanno sempre una motivazione nascosta, Milton.

You think I've got some kind of ulterior motive.
- Pensi che abbia un motivo nascosto?

So typical of you to assume an ulterior motive.
Tipico tuo pensare ad un motivo nascosto.

When you offered to take me on the tour, I suspected you had an ulterior motive.
Quando si e' offerto di portarmi in giro, ho sospettato che avesse un fine nascosto.

And in those rare instances where there is no ulterior motive, we're so taken aback that we may fail to recognize the truth...
[E in quei rari casi nei quali non ci sono motivi nascosti...] [...siamo talemente presi alla sprovvista che possiamo non riuscire a riconoscere la verita'.]

Why does everyone always have to have an ulterior motive with you, Russell?
- Perche' deve sempre esserci un motivo - nascosto, Russel?

If you think I have ulterior motives, join me on my yacht tonight?
Se pensi che abbia dei motivi nascosti, raggiungimi sul mio yacht stanotte.

successivo adjective

- See this mark on the ulterior colon? - Mm-hm.
Vedi questo segno sul tratto successivo del colon?