Translation examples
~ Through the tyres. Yes.
Passati i pneumatici, ok.
A blown tyre?
Uno pneumatico scoppiato?
Hammond your tyre!
Hammond, il tuo pneumatico!
- And tyre tracks.
- E tracce di pneumatico.
Through the tyres.
Sta passando gli pneumatici.
Like your tyres.
- Come i tuoi pneumatici.
Any tyre marks?
Segni di pneumatici?
What, to change a tyre?
Cambiare uno pneumatico?
Fourth through the tyres.
La quarta agli pneumatici!
Anything from the tyres?
Qualcosa sui pneumatici?
Elvis, go slash the tyre.
Elvis, bucagli una gomma.
Another flat tyre?
Un'altra gomma a terra?
Can you change the tyre?
Puó cambiare la gomma?
Right, the tyre goes in first.
Prima la gomma.
The tyre is smoking.
la gomma fuma.
Bog-standard tractor tyre.
Normale gomma da trattore.
Carrying this tyre?
Trasporta questa gomma?
I've got a flat tyre.
Ho una gomma bucata.
Tyre's gone, eeeeee...
Oh, e' scoppiata la gomma!
Can you patch a tyre?
Sa riparare una gomma?
My bicycle tyre needs a pump.
Devo gonfiare la ruota della mia bici.
- And my spare tyre!
- A me la ruota di scorta!
- The fender's scraping in the tyre.
- Il parafango gratta sulla ruota.
That right rear tyre's frayed.
La ruota posteriore destra è logora.
- Get the tyre on, Hannah!
- Monta la ruota.
How's the tyre?
Come va la ruota?
- Right tyre's history, too.
- Già usata per la ruota destra.
How's your mother's front tyre?
- Com'è finita con quella ruota?
Have you got a spare tyre?
Hai una ruota di scorta?
She helped me change a tyre.
Mi aiutò a cambiare una ruota.
The crash had also ripped a tyre off the rim, but luckily, our Icelandics had yet another trick up their sleeves.
L'impatto aveva anche fatto fuoriuscire il copertone dal cerchione. Per fortuna, i nostri islandesi avevano ancora un asso nella manica.
The tyres sit like smears of paint on the wheels, and the engine is where you'd expect to find the back seats.
Le gomme sembrano disegnate sui cerchioni, e il motore sta dove ti aspetteresti di trovare i sedili posteriori.